Quando l’editor fa l’autore

Il mio lavoro di editor mi porta a volte a vestire i panni dell´autore. E poiché sono l´editor di informatica e scrivo di informatica, in definitiva rimango anche l´editor del me stesso autore. Decisamente un po’ complicato vero? E a tratti al limite della dissociazione professionale, un disturbo della personalità ricco di interessanti implicazioni. Ecco un assaggio, un thread di messaggi tra me stesso editor e me stesso autore (in ritardo).

Leggete a partire dall’ultimo messaggio di questo post.

PS: è vero, sono in ritardo col nuovo libro, ma non oso ammetterlo a nessuna delle mie personalità

—

[... CONTINUA ...]

Scusa Fabio, sono al lavoro al pub e non rispondo al cellulare per non distrarmi.
Al più presto ti mando qualcosa.

f

Fabio Brivio ha scritto:
> Fabio, ancora niente qui. Che sta succedendo?
> Aggiornami per favore
> f
>
> Fabio Brivio ha scritto:
>> Fabio, non ho ancora ricevuto nulla. Mi mandi qualcosa?
>> Grazie
>>
>> f
>>
>> Fabio Brivio ha scritto:
>>> Fabio, quello che mi scrivi non è per niente rassicurante. Il libro mi sembra ben lontano dall’essere finito.
>>> E il tuo ritardo nn trascurabile
>>> Mandami quello che hai, ho necessità di capire esattamente come siamo messi.
>>> Grazie
>>>
>>> f
>>>
>>>
>>> fabiob ha scritto:
>>>> Ho terminato i capitoli 1 2 e 3 e l’appendice A. E abbozzato il resto.
>>>> Ho tutto annotato sulla mia moleskina e devo solo trascrivere.
>>>> Il capitolo 1 è in rilettura al mio barista che sta testando gli esempi man mano che riesce a ritagliare tempo alla sua attività su facebook (ha 2764 amici…).
>>>> Il capitolo 2 è finito tranne la parte centrale e 8  pagine verso la fine. Ti mando i paragrafi completi così cominci a redazionarli.
>>>> Il capitolo 3 è finito. Ma le prime 20 pp. le ho qui sul mio PC in formato docx, altre 20 sul mio Mac ma in formato opendocument di OpenOffice, e le ultime 20 sono su un server polacco, le devo scaricare ma le autorità lo hanno temporaneamente chiuso. Sto vedendo però di recuperare tutto da un hash fatto però prima della chiusura della scrittura. Fatto questo controllo di nn essermi perso niente e te lo mando.
>>>> intanto ho cominciato a scrivere l’appendice B sulla mia moleskina.
>>>> Una settimana e hai tutto.
>>>>
>>>> Grazie e a presto
>>>>
>>>> f
>>>>
>>>>
>>>> Fabio Brivio ha scritto:
>>>>> Ciao, purtroppo i tempi sono serrati e posticipare la pubblicazione potrebbe non essere utile per il buon esito del progetto.
>>>>> Ti devo quindi chiedere uno sforzo in più per stare nei tempi.
>>>>> magari mandami i capitoli già finiti. Così guadagno tempo e mi porto avanti. Quanto ti manca in generale?
>>>>>
>>>>> f
>>>>>
>>>>> fabiob ha scritto:
>>>>>> Ciao Fabio, scusa il ritardo.
>>>>>> Purtroppo diversi imprevisti mi hanno rallentato.
>>>>>> Ho avuto anche problemi di connessione dovuti alla chiusura della rete wireless da cui di solito scroccavo connessione.
>>>>>> Inoltre il lavoro mi assorbe molto e la sera faccio fatica a trovare il tempo anche per farmi un paio di birre
>>>>>> In definitiva nn credo di poter rispettare la consegna stabilita. Mi servono almeno altre due o 3 settimane.
>>>>>>
>>>>>> A presto
>>>>>>
>>>>>> f
>>>>>>
>>>>>> Fabio Brivio ha scritto:
>>>>>>> Ciao Fabio, hai ricevuto la mia ultima mail?
>>>>>>> Appena puoi mi fai sapere per quanto sotto?
>>>>>>> Ho necessità di conoscere lo stato della scrittura per organizzare la lavorazione.
>>>>>>>
>>>>>>> grazie
>>>>>>>
>>>>>>> f
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> Fabio Brivio ha scritto:
>>>>>>>> Ciao Fabio,
>>>>>>>> la data di consegna si avvicina e non ho tue notizie da un po’.
>>>>>>>> Come procede la scrittura?
>>>>>>>>
>>>>>>>> Fammi sapere
>>>>>>>>
>>>>>>>> a presto
>>>>>>>>
>>>>>>>> f

Wed 19 Nov 2008 by fabiob
Categoria: Voci dalla redazione | Nessun commento
Tag: editor, libri
PermaLink