Di survey, buoni sconto e delusioni

Ieri Apogeo, per la prima volta dopo anni, ha chiesto ai numerosi iscritti alle sue newsletter, di raccontare come vivono la Rete, cosa leggono, come acquistano i libri. Ha anche chiesto loro qualche informazione personale in più: dove vivono, cosa amano fare.

Sono lettori che ci seguono da tempo, conoscono Apogeo, e per questo motivo abbiamo pensato di premiare il loro contributo, con un buono sconto valido per il sito delle Librerie Feltrinelli (Apogeo è una società del gruppo Feltrinelli).

Ahimè, le condizioni del buono sconto (5€ di sconto per una spesa superiore a 59€, spese di spedizione gratuite per ordini superiori ai 39€) non erano esplicitate fin da subito e hanno ingenerato in alcuni lettori la sensazione di essere stati “ingannati”.

È vero, il messaggio di invito non era chiaro, non al punto da fugare qualsiasi dubbio. Ce ne scusiamo. Nella fretta di infiocchettare il nostro sondaggio con un piccolo dono che fosse spendibile per Natale, ci siamo dimenticati di essere trasparenti e completi nel dare le informazioni necessarie.

Seguendo questo link potete cancellare il vostro nominativo dai nostri archivi, anche se spero che continuerete ad accordarci fiducia.

Marco Ghezzi – CEO Apogeo srl

Il nuovo Apogeonline… online

La novità in questo piovoso (a Milano) 11 dicembre è la messa online del nuovo www.apogeonline.com.

Il varo è avvenuto in diretta – verso le 11 – su Mogulus, con Antonio Sofi, Sergio Maistrello e Marco Ghezzi alle prese con una scintillante “caccia al baco” di due ore.

Special guest a sorpresa Maurizio e Matteo, che il sito lo hanno sviluppato, quindi i primi capi da mettere alla gogna (scherzo ;-P).

Come sempre un po’ di cose da migliorare, la transizione dal vecchio al nuovo è in corso, ma a noi piace. E a voi?

“Profilo Hacker”, edizione inglese

Il mondo editoriale italiano, per quanto riguarda l’informatica o la tecnologia in genere, vive sempre più di talenti nostrani, anche se la tendenza a importare, e quindi a tradurre testi, è ancora abbastanza diffusa.

Difficile invece è esportare, cioè vendere i diritti di un testo di autore (di informatica) italiano all’estero: gli editori inglesi possono pescare i loro titoli in un bacino di autori formidabile e l’idea di investire diverse migliaia di dollari in una traduzione gli appare inconcepibile; gli spagnoli vivono in una situazione simile sebbene siano meno spaventati all’idea di tradurre; gli altri pescano in casa o traducono dall’inglese.

Ecco perché sono (siamo) particolarmente orgogliosi di annunciare la fresca pubblicazione dell’edizione inglese di Profilo Hacker: il libro di Raoul Chiesa – edito da noi nel febbraio 2007 – entra nei bookstore del mercato inglese pubblicato CRC Press del prestigioso gruppo editoriale Taylor and Francis e sponsorizzato da UNICRI.

Una soddisfazione importante: vendere un libro di informatica a chi l’informatica l’ha inventata non capita tutti i giorni. Vendere a un gruppo editoriale di primo piano è ancora più difficile. E alla fine vedere che dall’altra parte dell’oceano è piaciuta anche la nostra copertina, è la classica ciliegina sulla torta.

Che altro scrivere… ecco a voi Profiling Hackers: